本刊编辑部

又是一年美好的开始，又是一段幸福的时光。

2021年农历是辛丑牛年，在新春佳节之际，真诚地祝福各位读者朋友：牛年大吉，“牛”气冲天!

在中华民族的传统文化里，牛，是勤勉踏实的象征。

在2020年12月31日的全国政协新年茶话会上，习近平总书记发表重要讲话，向大家送上节日的问候和诚挚的祝福，同时寄语发扬“为民服务孺子牛、创新发展拓荒牛、艰苦奋斗老黄牛”的精神，用这三种“牛”的精神激励我们砥砺奋进，奋力全面建设社会主义现代化国家。

“孺子牛、拓荒牛、老黄牛”，总书记用中华传统文化中十二生肖的动物形象，生动展现出中国共产党的为民初心和中华儿女的奋斗精神，而这恰恰也是极不平凡的2020年里中国人民砥砺奋进的鲜明印记。这三种精神，蕴藏着中华儿女顽强奋起、自强不息的精神密码。

过去的一年，在广袤的中华大地上，千千万万的“孺子牛”在全心全意地为民服务，他们坚持人民至上、生命至上，把百姓利益装在心里，俯下身子为百姓办事；面对困难和挑战，中华儿女奋发扬蹄、披荆斩棘，敢蹚没走过的路，敢拓没垦过的荒，敢闯敢干、敢为人先，勇当新时代的“拓荒牛”；亿万中国人民都是努力奔跑的追梦人，是美好生活的创造者，是艰苦奋斗的“老黄牛”。

我们通过奋斗，披荆斩棘，收获满满，完成了新时代脱贫攻坚目标任务，全面建成小康社会取得伟大历史成果；“十三五”圆满收官，我国在世界主要经济体中率先实现正增长；粮食丰收、“嫦娥”奔月；克服疫情影响、抵御洪涝灾害……

而今，时针指向2021年，2021年喜迎中国共产党百年华诞。百年艰辛历程，孕育出“三牛精神”。

“征途漫漫，惟有奋斗。”我们要继续发扬“三牛精神”，勇往直前，以更加辉煌的成绩献礼大党百年！