原宝华,张 荣,马 飞,马振友

1西安交通大学医学中心,西安 710061;2马振友皮肤病研究所,吉林 梅河口 135000

中国汉字是中华先民创造的世界文化遗产,1994年出版的《中华字海》收入了87 019个汉字,而已经通过专家鉴定的北京国安咨询设备公司的汉字字库,收入有出处的汉字有91 251个[1],《康熙字典》收录的汉字为47 035个[2],最新版本的《新华字典》收录的汉字有11 200多个[3];计算机使用的是国家2000年3月公布的汉字编码标准GB 18030-2000,收录的汉字有27 533个[4],最新的G B 18030-2005收录的汉字是70 244个[5],Windows XP中的“字符映射表”使用的是G B 18030-2000汉字库(也称超大字符集)。计算机平常使用的输入法只是收录的G B 2 312字符集,共有7 445个字符,其中简化字6 763个,字母和符号682个[6]。

随着科技发展进步,我国中青年普遍使用计算机,一部分老年人也在使用计算机,全国儿童也将普及计算机教育。汉字的发展变迁,传统的手写改为计算机写作,在计算机中直接录入的汉字在10%以下[6]。在医学文献中,特别是中医文献以及医古文中有大量的生僻字不能录入,这些必须在计算机上造字,然而绝大多数人不会造字,而且所造的字不能在所有计算机上通用,给人们带来很大的不便。结合实践,我们在这里给大家提供一个简便易学的造字方法,使所有的人会造字,尤其是中医及中西医结合医师最为实用,并且通用于所有的计算机。

造字必须具备的程序是:Windows自带的True Type造字程序和画图程序、Photoshop、QQ截图等图片处理程序。在造字前根据需要应安装启动这几个程序。

1 TrueType造字程序的使用方法

第一步:造字,分为两个步骤:

①进入程序:点击开始→程序→附件→TrueType造字程序,或者在运行命令行内输入“eudcedit”进入TrueType造字程序(界面如图1所示)。

界面最左面的工具栏和标题工具项目下的工具,从上到下依次是铅笔、画笔、直线、空心矩形、实心矩形、空心椭圆形、实心椭圆形7个写画工具,是为有一定绘画和书法基础的人准备的,可以自己创造出新的字符;矩形选项、自由图形选择工具,选定部首后可以拖动、删除;最后一个是“橡皮擦”工具,可以把不需要的部分擦掉。

图1 TrueType造字程序的界面

②选择代码:此时会弹出一个“选择代码”对话框,双击对话框中的方格,选定空白代码,在此我们就双击AAA0行的第二格选定代码AAA1后进入编辑窗口开始造字。或者通过菜单栏的“编辑/选择代码”改选其他代码。

③字形的绘制:就是从结构相似的几个汉字中各取出一部分组合成所需要的新的汉字,这样较能保持字体的美观和协调。下面以制作“瘑”字为例进行操作。点击菜单栏的“编辑→复制字符”,打开“复制字符”对话框,点击字体按钮,根据需要选择字体,这里我们选择宋体。在“形状”输入框中输入“病”字,点击确定返回编辑窗口,可以看到“病”字出现在编辑区。使用矩形选项工具选中多余部分按Delete键删除,只留下“疒”。点击菜单栏的“窗口→参照”,打开参照对话框,同样设定为宋体,在“形状”框中粘贴繁体“過”字(可以输入任何需要的字体),确定后会多出一个参照区,点击工具栏中的“自由图形选择”工具,按住左键沿“咼”周围拖动一周选定。把选定的“咼”拖动到编辑区,拖动“咼”四周的尺寸调节按钮调整到适当大小。点击编辑→保存字符(如图2、图3所示)。

图2 输入参照字符的界面

图3 所造字符的界面

第二步:字体录入有以下几种常用的方法:

①内码输入法(即区位码输入法)。采用内码输入法,只要输入字的代码即可调用相应的字,如:键入aaa1就可以在文档中输入“瘑”字。如果找不到内码输入法,就可以右击W indows任务栏的输入法切换按钮→选择“设置”→单击“添加…”按钮→从键盘布局/输入法的下拉列表中选择“中文(简体)-内码”,单击确定进行添加。

在本机使用时,可以直接用内码输入法直接输入所造的汉字,大小、结构与相邻汉字基本一致,以满足排版、印刷需要。

②字符映射。点击“开始→所有程序→附件→系统工具→字符映射表”,运行字符映射表,从字体下拉列表中选择“所有字体(专用字符)”,我们造字就出现在下面的格子内,双击我们要用的字“瘑”,可以看到“瘑”字出现在复制字符的输入框中,单击“复制”按钮,然后到需要输入的位置粘贴即可。

2 用画图程序将所造的字转化成图形文件

在一台电脑上造好的汉字,在其他电脑上不能显示,那么如何实现一台机器上创造的汉字能够在别的电脑上使用呢?在这里我们提供几种方法。

用Windows自带的图画程序将文字转化成图片。进入程序,点击开始→程序→附件→图画,点击工具栏中的文字按钮“A”,鼠标变成一个十字,按住鼠标左键拖动,拖出一个文字输入的区域,点击查看→字体格式工具栏,选择宋体(因为造字的时候也选择宋体,这里要保持一致),字体大小选择最大72号字体,用前面所述的方法输入所造的汉字“瘑”,保存图像(如图4、5所示)。

图4 汉字录入时的界面

图5 汉字录入完成界面

到这里我们已经把汉字转化成了图片文件。为了便于应用和查询,文件最好用汉字的拼音来命名。这样制成的图片文件会有很宽的白边,插入Word以后会有不协调,可以用Photoshop、ACDsee等图片处理软件将白边尽量裁掉,只留下汉字的部分,这样便于在Word中编辑。

下面简单介绍如何用Photoshop截图。打开Photoshop软件,点击文件→打开,打开上一步保存图片文件,用最左边工具栏中的矩形选择工具,选择汉字所在的部分,注意尽量去除白边的部分,选择完成后,点击图像→裁剪命令,裁剪完成后,保存图片,至此文字转化成图片步骤完成(如图6所示)。

注意插入Word以后,可以调整图片的大小,以保证所插入的汉字和文本中其他的汉字大小相符。也可以用Photoshop、ACDsee等图片处理软件直接将所造的汉字转换成图片。过程大致相仿。

图6 对把所造汉字裁剪时的界面

上面的步骤也可以用QQ截图来完成,打开QQ,在Word中输入所造的汉字“瘑”,字体尽量大一点,同时按下Ctrl+Alt+A(截图命令),按住鼠标左键拖动,完成截图,对着所截的图片点右键,选择保存,这也是一种简单有效的办法。

3 所造汉字图形示例

表1是在《中国皮肤科学史》中用上述方法所造的生僻字。可将每个字分别用“画图”程序制成图形文件,就可以在所有的计算机上使用了。

表1 造字图形示例表

4 造字注意事项

计划造的字必须是汉语中出现过的字,不能杜撰。切忌自造简化字,将字的部分用简化字代替。例如:“瘑(guo)”字,彭邦炯考证甲骨文中首先出现此字。南朝梁大同九年(543)黄门侍郎兼太学博士顾野王撰《玉篇》曰:“瘑,疽疮也”。《说文解字》:“疽,痈也”。释为感染性皮肤病。《诸病源候论》:“瘑疮者,由肤腠虚,风湿之气,折于血气,结聚所生。多着手足间,递相对,如新生茱萸子,痛痒,抓搔成疮,黄汁出,浸淫生长,拆裂,时瘥时剧,变化生虫,故名瘑疮[7]”。又分为燥瘑疮、湿瘑疮、久瘑疮,相当于西医变态反应性皮肤病湿疹皮炎[7]。现代中医皮肤病为常用字,《新华字典》、《规范汉语词典》中未收录,后收录于第六版《辞海》中[8],计算机编码中亦有此字。人民卫生出版社造字“[9]”,误将繁体字“”错用了简化字“呙”,为自造的简化字,以讹传讹,许多书都用此造字。这是不科学的造字,所造字与医古文不同,误导了医学工作者。

[1]最新汉字统计揭晓[EB/OL].http://zhidao.baidu.com/question/6991915.html,2006-05-08

[2]康熙字典[M].郑州:中州古籍出版社,2006

[3]新华字典[M].11版.北京:商务印书馆,2011

[4]沈克成.我国电脑中文字库的突破性发展[EB/OL].http://zhidao.baidu.com/question/7591246.h tml

[5]GB18030[EB/OL].http://baike.baidu.com/view/88905 8.htm

[6]信息交换用汉字编码字符集[EB/OL].http://zhidao.baidu.com/question/83183582.html

[7]隋·巢元方.诸病源候论·海外回归中医古籍善本集粹[M].北京:中医古籍出版社,2005:616-617

[8]辞海[M].6版.上海:上海辞书出版社,2009:796

[9]张志礼.中西医结合皮肤性病学[M].北京:人民卫生出版社,2000:545-550,152,163