不要把所有的事情理解为理所当然，很少有这样的机会：即便人类的灾难还在进行中，成都仍将举办一次盛大的国际性艺术展览，对于大多数人来讲，这次展览将成为促使他们内心安宁并尽可能从内心彻底驱离新冠病毒的一次洗礼。不要把2021成都双年展看成是若干艺术展览中的一个，在全球疫情肆虐的今天，一个国际性、规模巨大的双年展即将举办，这非常不容易，非常非常的不容易，2021成都双年展是艺术界的幸事，当然，也是每一位热爱艺术的人的幸事。

成都是一个有着悠久历史与传统文明的城市，一个民族和特定地区的后裔，他们的血液里天生保留了他们祖先的遗传因子，这决定了早就在先民已经创造出来的文化与艺术传统和精神不可泯灭。这就是为什么在疫情肆虐的今天，成都人还能够把艺术视为他们生活与工作的一部分的原因，也是能够在今天将自己的文化传统与其他文明能够主动地融合，去创造新的人类文明的动力。

成都这个城市，是中国改革开放以来新艺术最早发源地，从上个世纪80年代以来，成都就出现了与全球各民族的艺术语言对话的新艺术，不少在学校和文化机构从事艺术教育和创作的年轻艺术家在一个思想解放的开放年代创作出了接续20世纪新中国艺术史的艺术作品。在成都，人们能够数出太多的当代艺术家，他们的工作构成了80、90年代，直至新世纪新艺术最重要的力量。正是这些力量，接续了成都地区艺术的历史，并构成了中国当代艺术史重要的一部分。要知道，从整个中国的范围上看，这样的城市并不算多，这足以说明成都的文化艺术在传统的基础上，保持了充分的活力。这个基础，也是今天2021成都双年展的重要动力。

成都全景
摄影：李晓宁
图源网络，侵删从2000年新世纪一开始，成都人民已经开始领略『双年展』的魅力，感受到改革开放以来出现的视觉冲击和创造性的活力。在艺术家们的支持下，民间的力量推动着双年展这一城市文化形式的产生与发展，几届的举办，使得成都人民对于双年展这样的国际性的艺术活动有了眷念之情。实际上，每一个市民，每一个热爱这个城市和热爱生活的人，都希望一个既有传统文明又值得继续热爱的动因，『双年展』是这样的动因，双年展的坚持与发展，是这个城市文化艺术发展的重要因素之一。

早期『成都双年展』（2001）
图源网络，侵删
『2021成都双年展』的筹备工作开始于今年的3月，作为总策展人，中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安带领他的团队，对即将竣工的成都市美术馆进行了考察，并开始了2021成都双年展的总体策划。经历了数个月的时间，有近20位策展人参加的策展团队，确定了展览近300位（包括近80位数十个国家的艺术家）的艺术家和超过500件的作品，这构成了2021成都双年展得以成功举办的基础。在今天这样一个时代，你可以想象，艺术形式、语言及其表达的方式千姿纷呈，太多的灵魂通过艺术向观众以及这个世界述说，这是人类文明最有价值的呈现，也是全世界的人们相互交流最好的机会，更是我们今天生活在这个世界上的人们的幸福。

2021成都双年展总策展人 范迪安

2021成都双年展策展团队（按照姓氏首字母排列）
从左至右依次为：
第一行：方振宁、韩涛、何桂彦、纪玉洁、冀少峰、贾蕴博
第二行：Jeremy Shaw、李珂珂、吕澎、邱志杰、王春辰、王绍强
第三行：吴洪亮、薛江、杨卫、张子康、周博
图片来源：2021成都双年展就我所知，有不少重要的艺术家将这次展览视为其重要的艺术经历，他们看重这样的机会，看重这样的美术馆，看重成都，看重人类能够战胜新冠疫情的决心，看重艺术的无限力量。

徐冰，（摄影：黄宇）；周春芽
图源网络，侵删为了实现2021成都双年展的成功举办，建设单位（城投置地集团）日以继夜地工作，所有的建设者，都在为成都市美术馆的建成，为展览的举办，为艺术事业流汗奋战。我在参与展览的筹备工作期间，每天都能看到工地上的工人们的努力，我在路过他们的时候，经常想，展览开幕的时候，他们应该来，未来的展览，他们应该来，他们是我们这个事业的参与者与创造者，成都人民包括他们的后代将受惠于他们的创造。今天，一个壮观并即将受到人们关注和赞誉的美术馆就快诞生了，而『2021成都双年展』正是成都市美术馆诞生的最美好、最值得纪念的礼物。

成都市当代艺术馆
图片来源：2021成都双年展

成都市天府美术馆
图片来源：2021成都双年展有数十位艺术的管理者（当然包括政府部门）、研究者、学生（从本科到硕士再到博士生）参与到2021成都双年展的筹备工作中；成都画院的部分年轻人构成了美术馆最早的团队力量。『2021成都双年展』将成为一个具有历史意义的展览：因为大量重要艺术家的作品，因为卓越的建筑师设计的美术馆，因为策展团队的学术努力，因为展览筹备团队的辛勤劳动——当大家为更加有效和高质量的展览品质在工作中忙碌、讨论、写作、交流、争吵的时候，一个恢宏的展览注定诞生。

2021成都双年展 工作小组办公照
图片来源：2021成都双年展

2021成都双年展 工作小组办公照
图片来源：2021成都双年展归纳一下，正是艺术构成了人类精神生活的重要源泉；正是艺术的魅力促使不同职业、角色以及身份的人们走在一起；正是艺术的精神，让大家意识到生活的意义和价值；也正是艺术的无限力量，让我们的生活与工作具有意义。


以上，是我们所有参与2021成都双年展的人最看重的基本理由。

吕澎
2021成都双年展学术委员会主任、艺术史家