栏头点睛：美学国土
栏头署书：乔惠民（中国国土经济学会研究室主任、国土名片网总编辑）
国土名片网钤印：王子盧
插播导读：国土名片网小编芬儿、张扬、新宇
原标题：李克强夫人，程虹简介
百家号-传承典范
2024-03-05 12:59
程虹，原国务院总理李克强的夫人，1957年出生于河南郑州，祖籍山东莒南。1982年大学毕业于洛阳解放军外国语学院，是中国社会科学院文学博士，曾在清华大学进修英文。现任首都经济贸易大学外语系英语教授、首都经济贸易大学学术委员会委员。
一、程虹科研学术方向
英语教学与研究、自然文学与生态批评。主持研究“自然文学与生态批评”项目。获得教育部留学回国人员科研启动基金、国家人事部留学人员科技活动择优资助项目及北京市优秀人才培养专项经费等项资助。
二、程虹个人主要经历
程虹是郑州七中的学生，1974年到郏县广阔天地大有作为人民公社下乡，1978年考上洛阳市解放军外语学院。
1994年8月1日，程虹在《光明日报》发表文章《难忘那片热土》。程虹这样描述下乡那段岁月：“脚下这条曾走过多少回，至今还坑坑洼洼的路，心中充满无限留恋，在那里我们洒下血汗和泪水，在那里有我们永志难忘的乡亲”。
在首都经贸大学外语系任教30余年，主要从事英语教学与研究，主持研究自然文学与生态批评项目，并任校学术委员会委员，出版多部介绍美国自然文学的著作和译作。
1995年，程虹在布朗大学做访问学者时首次接触自然文学，自然文学当时在国内鲜为人知。为了推介自然文学，让国人对大自然“心灵朝圣”，回国后，程虹在杂志上主持专栏，并翻译出版相关领域的名著，出版了国内第一部系统介绍评述美国自然文学的著作《寻归荒野》，翻译了美国自然文学经典《醒来的森林》及《遥远的房屋》等一系列著作，被学术界誉为“中国从事美国自然文学研究第一人”。
1997年，40岁的程虹获评学校优秀任课老师，还拿到市级荣誉称号，据外语系在明辨楼的宣传栏显示，其中北京市高校优秀教学成果二等奖至今仍是外语系教师获得的唯一一个市级教学成果奖。
三、程虹主要译作著作
主要译作著作一
《达豪的歌：音乐家齐佩尔的传奇人生》
主要译作著作二
《醒来的森林》
主要译作著作三
《遥远的房屋：在科德角海滩一年的生活经历》
主要译作著作四
《心灵的慰藉：一部非同寻常的地域与家族史》
主要译作著作五
《低吟的荒野》
主要译作著作六
《寻归荒野》
主要译作著作七
《宁静无价：英美自然文学散论》
主要译作著作八
《美国自然文学三十讲》
主要译作著作九
《美的象征——<海岛生活>与<海岛花园>》
主要译作著作十
《自然与心灵的交融——漫谈自然文学》
主要译作著作十一
《文学好似月光》
四、程虹参加社会活动
1、英国首相卡梅伦访华期间送给程虹英国布克奖获奖小说选
2013年12月，英国首相卡梅伦访华期间，曾向中国领导人赠送表达私人情谊的小礼物。因程虹女士是英语系教授，所以卡梅伦送给程虹的是英国布克奖获奖小说选。
2、程虹首次亮相随行李总理出访非洲
2014年5月4日上午，李总理出访非洲，夫人程虹随行。这是程虹第一次随李总理出访，这同时也是李总理夫人首次正式亮相。
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
程虹获首届呀诺达生态文学奖 奖金捐给学校图书馆
2015年12月03日 19:59:55 来源： 人民网
据首都经济贸易大学官网消息，该校程虹教授的《低吟的荒野》(译著)日前获得首届呀诺达生态文学奖。程虹教授将此次获得的10万元奖金全部捐献给首都经济贸易大学图书馆“美国生态文学书库”，用以支持学校生态文明教育和自然文学教育教学活动。
首届呀诺达生态文学奖由中国国土经济学会主办、海南呀诺达雨林文化旅游区协办。据介绍，呀诺达生态文学奖每两年评选一次，每次评出5篇(部)，每篇(部)奖金10万元。程虹教授的《低吟的荒野》(译著)由生活/读书/新知三联书店选送。此次评奖有1287篇(部)作品参评，最终有4篇(部)作品获奖，另有4篇(部)作品获得提名奖。
程虹教授在获奖感言中提到，“获悉我的译著《低吟的荒野》得奖消息，略感意外，因为事先我并不知道自己的译著去参评‘呀诺达生态文学奖’之事。不过我感到，现在我们拥有了一个生态文学奖的平台，能够从文学的角度来提升人们保护生态的意识，于己与国都是有利的。于己而言，自从1995年起，我就深深地喜爱并从事着自然文学的研究，后来又投入到自然文学教学工作。于国而言，该奖项可以从文学的角度辅助可持续发展的理念。我执教于高校三十多年，为了表达对教育事业的感情，为了让更多的师生能共享此奖的精神价值，也为了扩充自然文学和生态文学的海内外教学及研究资料，我决定将此次获奖奖金全部捐献给首都经济贸易大学图书馆‘美国生态文学书库’。借此感谢生态文学评委给我机会，使我能够对我们的生态文学研究园地给予特殊支持。”
2001年程虹教授出版了国内第一部系统介绍评述美国自然文学的著作《寻归荒野》之后，吸引了国内一批学者对自然文学的关注。她又应邀在文化评论月刊《文景》上主持《重读自然》专栏，向中国读者系统介绍英美“自然文学”的名家名作，并在此基础之上出版了《宁静无价：英美自然文学散论》。她以近十年的时间翻译出版了《美国自然文学经典译丛》，其中包括《醒来的森林》、《遥远的房屋》、《心灵的慰藉》、《低吟的荒野》，引发了众多读者对于自然文学的倾心。2013年8月，程虹教授编写的《美国自然文学三十讲》由外语教学与研究出版社出版。
2011年10月美国布朗大学圣？阿蒙德教授向程虹教授捐赠了近千册精美英文图书，并以“美国生态文学书库”为名落户首都经济贸易大学图书馆古籍阅览室，图书多为私人藏书，包括英美文学经典作品、生态批评文学理论前沿著作、文学理论的核心刊物等。