提到《字典》，你能想到哪一部？我想绝大多数朋友跟我一样，一定首先想到的是《新华字典》。因为在我们的认识里，《新华字典》已经几乎成了《字典》的同义词。可是在清朝，人们所说的《字典》指的却是另外一部著名的字典——《康熙字典》。它是开创中国封建社会最后一个盛世（康乾盛世）的皇帝留下的一部影响深远、意义重大的字典。那么，它具体由谁负责编写？它收录了多少汉字？它的基本特色有哪些？为什么傲娇的四库馆臣也不敢批评它？要揭开这些问题的答案，就请看刘叶秋先生为我们娓娓道来吧。

 

 

 

    大国好书    天下口碑首席署书员乔惠民书，并署临制康熙“学镜千古”宝玺
（天下口碑插播导读）

《康熙字典》为清圣祖（玄烨）于康熙四十九年（公元1710年）命张玉书、陈廷敬等三十人编撰的，前后经过六年，至康熙五十五年（公元1716年）成书。这是中国现存的第一部官修的字典。

 

 

 

 

《康熙字典》完全仿照梅膺祚《字汇》、张自烈《正字通》的体例，沿用其二百一十四个部首，以子丑寅卯等十二辰标分十二集，每集分上中下三卷；首列总目，等韵、检字、辨似等附录，末附补遗、备考；在前两书的基础上，集其大成，又作了一些改进。它的部首和部中各字，亦依笔画多少顺序排列；释字也是先音后义，在每个字下先列《唐韵》《广韵》《集韵》《韵会》等书的反切，然后解说字的本义。随着再列这个字的别音、别义和古音，一般的都引古书来证释。有所考辨，即附于注末，并加“按”字来标明。每个字有古体的，俱列在本字之下；重文、别体、俗书、讹字，则附于注后。

 

 

 

 

《康熙字典》的内容和形式，都比《字汇》《正字通》丰富、谨严。在字义的解说内还常常附释一些词语，又兼有词典的作用。如土部“壎”字，亦作“埙”，《康熙字典》按语说：“按埙乃土器不坚之物，故时俗指人惯弄虚浇者曰弄。”这项解释，《字汇》《正字通》未载。弄埙，就是耍花招，故弄玄虚之意。也说“弄喧”。《西游记》第六回孙大圣变成一座土地庙，二郎神说“断是这畜生弄喧”，即此。

 

 

 

 

《康熙字典》实际就是《字汇》和《正字通》的增订本。康熙即曾说明：“《字汇》失之简略，《正字通》涉于泛滥”；所以他叫手下的文臣“增《字汇》之阙疑，删《正字通》之繁冗”，来编这部《康熙字典》。他还指出以往的字书，“或所收之字，繁省失中；或所引之书，滥疏无准；或字有数义而不详，或音有数切而不备；曾无善兼美具，可奉为典常而不易者”。他隐然自负《康熙字典》为“善兼美具，可以奉为典常而不易者”，因此，命名为“字典”。

 

 

 

 

《康熙字典》自刊行以来二百余年，影响很大，清人所说“字典”，专指此书。其文字音义和书证，广泛地为人引用，后出的字书编者，多奉之为圭臬。清周中孚称赞它：“集古今小学之大成，垂昭代同文之至治，后之言声音文字者，莫能出其范围已。”虽揄扬不免过分，亦足以显示大家对这部书的重视。

 

 

 

 

“

关于《康熙字典》已经为大家讲了很多了，相信不少读者对此也十分了解。今天我们在了解了《康熙字典》的基本情况之后，再带大家来了解一下“词典”。在清代，有两部《佩文韵府》和《骈字类编》，为什么要特别提出他们来说呢，这两本“词典”又有什么特殊之处呢？让我们再看看刘叶秋先生的讲解：

”

在清代词典中，《佩文韵府》和《骈字类编》是不同于一般的两部。《佩文韵府》虽然以韵统字，却并非讲究音韵的韵书。《骈字类编》虽然按类收词，也不是分门隶事的类书。它 们辑录词语，是为了旧时作诗赋的人采摘词藻、对偶、寻求典 故、轶闻，以便押韵对句之用的。尽管体例有异，实际仍属于词典的范畴。因此我觉得称之为汇编词藻典故的词典，较为恰当，我在一九六三年中华书局出版的《中国古代的字典》一书内，就用了这一名称。

 

 

 

 

现在大家都知道清人编《佩文韵府》是根据元阴时夫《韵府群玉》和明凌稚隆《五车韵瑞》的“事系于字，字统于韵”的体例，又大加增补而成；明人编《永乐大典》，于单字下并列篆隶各体，似出新裁；实际皆为《韵海镜源》所早已有 之。阴时夫生于宋元之间，可能见到《韵海镜源》残存的十六卷，而加以模仿。即使未见颜书，其《韵府群玉》的体例，也不能算作首创，则毫无疑义。史实俱在，不能不叙述及之。

《佩文韵府》，清圣祖（玄烨）命张玉书等撰，于康熙 四十三年（公元1704年）始修，至康熙五十年（公元1711 年）成书。因为《韵府群玉》和《五车韵瑞》两书“疏漏不完，舛讹相踵”，所以玄烨命儒臣博采典籍，辑为是编，把前两书原有的材料，都包罗在内。至康熙五十五年（公元1716 年）玄烨又命儒臣，拾遗补阙，续编《韵府拾遗》，至康熙五十九年（公元1720年）编刻告竣，卷首有王顼龄等序。

 

 

 

 

《佩文韵府》原本不标卷次，只依照一百零六个韵部，为一百零六卷，而中分二十四子卷，后因篇幅太多，乃编为四百四十四卷。《韵府拾遗》原亦不标卷次，后来除依一零六 韵部以一韵为一卷外，又把其中篇幅稍繁者，分作六子卷，共为一百二十卷。

《佩文韵府》编次字词，先分平上去入四声，平声又分上平声、下平声，每声都依韵目分作数十部；每部收入同韵的单字，每个单字下面排列尾字和这个单字相同的词语，按二字、三字、四字的顺序排列。所收单字，都注明音义；词语下面，则列载各项出典。所收词语典故，凡是《韵府群玉》《五车韵瑞》所已采的，叫作“韵藻”，列在前边；两书所未收的，别标“增”字，排在后面。

 

 

 

 

罗列的材料，各以经史子集为次。共一语而诸书互见的，则先引最初之书，其余依次注在下面；又别以“对语”“摘句”附于其末。

正文/刘叶秋

图片/侵删

 

 

 

 

新 书 推 荐

 

 

 

 

《中国字典史略》

刘叶秋 |著

北京出版社