香港《南华早报》1月4日文章，原题：中国首都的空气质量首次全面达标 北京市生态环境局本周二表示，去年中国首都空气质量首次全面达标，当地大气污染治理取得里程碑式突破。2021年北京市年均PM2.5——对肺有害的微小颗粒——的浓度为33微克/立方米，较2020年和中国开始公布空气质量数据的2013年分别下降13%和63%。该数字也低于中国国家空气质量的过渡期（二级）标准35微克/立方米，但仍高于世界卫生组织推荐的5微克/立方米。

北京市生态环境局官员表示，20多年来，尽管北京市地区生产总值、常住人口、机动车保有量、能源消耗都明显增加，但大气环境中各项污染物浓度持续下降。此外，去年北京的平均臭氧浓度为149微克/立方米，也达到160微克/立方米的国家（二级）标准。相较于2013年，2021年北京的PM10颗粒、二氧化硫、二氧化氮和臭氧的平均浓度分别下降49%、89%、54%和19%。

北京市生态环境局认为，2021年该市的空气质量改善主要归功于过去10年来采取的一系列行动计划，以及包括减少煤炭消耗、搬迁重工业和降低交通排放量等在内的限排措施。

北京环保组织公众环境研究中心的主任马军表示，“当北京在2013年1月首次发布PM2.5数据时，浓度为89.5微克/立方米，远超中国的过渡期（二级）国家标准。此后，中国实施大气污染治理行动并要求各市发布当地空气质量信息。如今北京PM2.5浓度已降至35微克/立方米以下，这是值得祝贺的成果”。▲（王会聪译）